
Alte peruanische Volksweisheit: Wenn man schon kein großes Lama zwecks Kuscheln zur Verfügung hat, sollte man zumindest ein kleines haben. In unserem Fall aber natürlich kein echtes, weil 1) sind wir nicht in Südamerika, 2) leben wir nicht auf weiß Gott wieviel Metern Meereshöhe und 3) ist das haltungstechnisch mindestens problematisch. Deshalb und auch aus hundert anderen Gründen begnügen wir uns mit dem total süßen, erwärmbaren Kuschel-Lama, das echtes Lama-Fell dankenswerter Weise vermeidet, sonst aber praktisch genauso flauschig-kuschelig ist. Und als wäre das nicht schon genug, ist es auch noch mit Getreide und Lavendel gefüllt, sodass wir es getrost in die Mikrowelle stecken können (wo ein echtes Lama ja gar nicht hineinpasst), was uns zusätzlich zum Kuschel-Faktor stundenlange, wohlige Wärme beschert.
Für all die kalten Tage und Nächte, die da kommen, für gemütliche Stunden auf dem Sofa (die hoffentlich auch kommen) und damit wir dann auch was Warmes im Arm halten können. Lama sei Dank.

Aus unserer beliebten Serie „Grünes für grüne Daumen“ hätten wir für euch Biodynamiker und -innen heute, frisch und knackig, die wunderbaren Ecocubes Pflanzen im Holzwürfel in der personalisierbaren Variante, mit Foto und Text ganz nach euren Vorstellungen. Als fröhlich sprießendes Geschenk für Freunde, Familie oder wem auch sonst ihr ein zartes Pflänzchen schenken mögt. Das Ganze, wie gesagt, mit Foto und Mini-Text veredelbar und ansonsten fix fertig (heißt: man braucht nix außer Wasser, um das Gewächs auch zum Wachsen zu bringen).
Mit verschiedenen Pflanzen je nach Saison und auf jeden Fall ein willkommener grüner Farbtupfer in Küche, Kabinett oder wo immer. Und nachdem euer neuer floraler Freund erst ausgewachsen ist, könnt ihr ihn mitsamt dem Würfelchen – das sich daraufhin selbst kompostiert und so zum Bio-Dünger wird – in ein Töpfchen setzen. Dann ist zwar Essig mit Bild und Text, aber das nehmen wir hin. Und ihr sicher auch.

Wohn-Accessoire der ganz persönlichen Art (wie so viele unserer Exklusiv-Produkte, nebenbei bemerkt), das sich auf Couch, Sofa, Bett oder wo immer man das müde Köpfchen auch zur Ruhe bettet, ausnehmend gut macht: Unser personalisierbares Kissen mit Gesicht (komplett mit Bezug und Inhalt), das überall dort für individuelles Flair sorgt, wo ein zusätzliches Kissen noch gefehlt hat. Und sich deshalb natürlich als Geschenk wunderbar eignet. Vorausgesetzt, man findet ein kissentaugliches Bild bzw. Foto.
Aber das kann ja wohl kein allzu großes Problem sein. Oder?

Aus unserer beliebten Reihe "Wohn-Accessoires mit hohem Geschenke-Faktor": Der Personalisierbare Kissenbezug mit 3 Bildern und Text, der nach altbewährter radbag-Art selbst gestaltet werden kann (in diesem Fall, indem man 3 Bilder bzw. Fotos hochlädt und sich dazu einen kurzen Text einfallen lässt) und als individuelle Gabe zum Muttertag, Geburtstag, Hochzeitstag usw. gleichzeitig zu einem einzigartigen Deko-Objekt wird. Denn welches Geschenk darf sonst ungestraft auf der Couch liegen? Und dort Freude und gute Laune verbreiten?
Eben. Das kann praktisch nur der Kissenbezug (mit Kissen, idealerweise).

Damit eines klar ist: Das "Prinzessin" haben wir uns origineller Weise nur ausgedacht - grundsätzlich könnt ihr flotten Mädels auf diesen Personalisierbaren Bademantel alles draufschreiben lassen, was der Große radbag-Konfigurator so hergibt. (Auch dass die Schrift in der ersten Zeile möglicherweise ein wenig wie jene eines bekannten Unterhaltungskonzerns, der erwiesenermaßen ein Faible für Prinzessinnen hat, aussieht, ist irgendwie passiert, und Ähnlichkeiten mit lebenden Schriften sind daher rein zufällig.) Deshalb ist besagter Bademantel natürlich auch für bürgerliche und sonstige Badezimmer-Nixen wunderbar geeignet.
Da sind wir für alle Gesellschaftsschichten (sofern noch vorhanden) offen. Wäre ja noch schöner.

Jetzt in der NEUEN VERSION: noch angenehmer zu tragen durch die Aufteilung der befüllten Sohle auf 2 Kammern.
Und EXKLUSIV bei uns, jawohl.
Sehen sie nicht niedlich aus, unsere flauschigen, beheizbaren Kuschelboots? Wenn man an die kalten Tage denkt, möchte man sie sich am liebsten sofort überstülpen, um bloß nie auch nur ansatzweise kalte Zehen zu bekommen. Man sollte sich übrigens vom Begriff „Boots" nicht abschrecken lassen – eigentlich sind es mehr beheizbare Kuschelsocken, man kann sich mit ihnen also auch bequem auf der Couch lang machen. Beheizt werden die Kuschel-Boots in der Mikrowelle oder im Backofen; vor dem Anziehen sollte man checken, ob sie auch nicht zu heiß geworden sind, damit sich das Reinsteigen auch wirklich wohlig anfühlt. Damit haben kalte Tage keine Chance mehr!

Geburtstag ohne Kuchen?
Undenkbar!
Weshalb es nicht nur logisch, sondern geradezu unabdingbar ist, zu XYs Wiegenfest einen Kuchen in petto zuhaben. Bevor du jetzt aber panisch Back-Crash-Kurse belegst (die aus dir wahrscheinlich sowieso keinen Dessert-Virtuosen machen würden), solltest du dir lieber unseren leckeren Personalisierbaren Cancake besorgen und ihn XY entsprechend gestalten. Weil 1) ganz persönlich mit Bild und Text. Weil 2) aus der Dose, was den Back-Kurs überflüssig macht. Und weil 3) handgemacht, aus lauter natürlichen Zutaten und dementsprechend wohlschmeckend.
Du siehst: Viel besser geht Geburtstagskuchen kaum. So. Und jetzt feiert schön.

Kann ja sein, dass bei Anlässen, an denen ein astreines Make-up entschieden von Vorteil ist (Partys, Abendessen, Partys, Vernissagen, Partys, Opernbälle, Partys) ein kurzfristiger Taschenspiegel-Notstand herrscht. Und in diesem wenn auch unwahrscheinlichen, so doch durchaus möglichen Fall ist es ebenso von Vorteil, wenn auf dem eigenen Taschenspiegel, den man großzügiger Weise und bar jeglichen Konkurrenzdenkens kurz herborgt, der eigene Name draufsteht. Wie auf unserem gleichnamigen personalisierbaren Taschenspiegel mit drei wählbaren Hintergründen. Da gibt's im Ernstfall - wenn sich also nur so zum Beispiel plötzlich so etwas wie Konkurrenz entwickeln sollte und man schon besser aussehen sollte als die blöde Zicke nebenan - nämlich keine Zweifel.
Rein spiegeltechnisch.

Falls du zum abendlich-entspannenden Vollbad gern einen gepflegten Longdrink (aus naheliegenden Gründen: Gin Tonic) zu dir nimmst, hätten wir hier - Überraschung! - genau das richtige Bade-Accessoire für dich: Die Gin Tonic Badebomben (alias Badekugeln), die deinem Badewasser neben einer anständigen Portion Schaum das in diesem Fall 1:1 passende Aroma verleihen. Duftet köstlich, reinigt Körper und Sinne und hat darüber hinaus durchaus etwas Exzentrisch-Britisches.
Was gelegentlich ja very funny sein kann. In diesem Sinn: Cheers. Und Happy Cleansing. Oder so.

Aus unserer beliebten Serie „Originelle Liebes-Botschaften“: Das überaus herzige Mini Me Püppchen mit personalisierbarem Gesicht (genauer gesagt: Gesichts-Foto), optional entweder mit Kunststoff- oder (erwärmbarer!) Traubenkernfüllung. Und was sagt es, das Püppchen? Genau: „I Love You.“
Was unser Mini Me natürlich zu einem besonders lieben Geschenk für einen besonders lieben Menschen macht. Den es auf charmante Weise und ganz persönlich daran erinnert, dass ihn jemand liebt. Und das ist in diesem Fall – neben dem Kuschel-Faktor und der Tatsache, dass unser Püppchen halt wirklich putzig aussieht – ja auch der Sinn der Sache.

Wir sagen nur: Valentinstag, Geburtstag, Jahrestag oder (sogar) Weihnachten (denn Weihnachten geht immer). Alles durch und durch romantische Anlässe, zu denen wir das bisher – und zu Recht! – bestehende Socken-Schenk-Verbot hiermit feierlich aufheben. Mit unseren personalisierbaren Multi-Socken vor liebesträchtigen Liebes-Designs für einen lieben Menschen. Als Geschenk, das von Herzen kommt und sich origineller Weise an den Füßen wiederfindet.
So wie das Gesicht des/der Erwählten in vielfacher Ausfertigung, das ihr als Bild (= Foto) ganz einfach hochladen könnt, ehe ihr den passenden Hintergrund und die passende Größe wählt. Schon habt ihr etwas, das gleichermaßen als witzige und romantische Gabe durchgeht. Und das muss euch (und uns) einmal wer nachmachen.

Das ist, liebe Deko-Affine auf der immerwährenden Jagd nach originellen Accessoires, doch jetzt einmal ein wirklich schönes Geschenk: die personalisierbare LED-Lampe mit Foto nämlich, die ein Bild eures Vertrauens für einen oder mehrere liebe/n Menschen so richtig erstrahlen lässt. Das Ganze aus formschönem Acryl im ebenso formschönen Holz-Ständer, entweder per USB oder Batterien mit Strom versorgt (zweiteres klarerweise kabelfrei) und praktisch überall dorthin passend - ob Tisch, Regal, Nachtkästchen, Kommode oder ähnliche Örtlichkeiten -, wo ein zarter Lichterschein mit (foto)grafischem Inhalt noch gefehlt hat.
Geht übrigens wie immer ganz einfach: Bild bzw. Foto hochladen, Konfiguration abschließen und den Rest erledigen wir pfleglich für euch. Jetzt müsst ihr euch nur noch überlegen, wem und zu welchem Anlass ihr besagtes Tischlämpchen in aller Verbundenheit zukommen lassen wollt. Aber das wird sich sicher finden. Kein Problem.

Ein Herz ist schon einmal ganz gut, um einem lieben Menschen oder einem lieben Menschen-Paar eine Freude zu bereiten. Aber ein leuchtendes Herz ist klarerweise noch besser. Wie unsere Personalisierbare Herz-Lampe mit Name, die du textmäßig ganz anlassgerecht-herzlich gestalten und bei der passenden Gelegenheit verschenken kannst/sollst/darfst. Was nicht nur die entsprechenden Herzen mit Freude erfüllen, sondern am Ort der Bestimmung auch gleich ein wunderbares Deko-Objekt abgeben wird, das - sofern wohlplatziert - garantiert ins Auge sticht.
Und das Herz berührt. Oder so.

Wahre Superhelden haben es gar nicht nötig, angeberisch durch die Lüfte zu fliegen. Sie müssen auch nix per Augen-Laserstrahl schmelzen. Und schon gar nicht müssen sie halbe Gebirge durch die Gegend schmeißen oder sich kindisch mit fiesen Außerirdischen balgen. Und außerdem brauchen sie keine lächerlichen Kostüme mit ebenso lächerlichen und dezidiert unpraktischen Umhängen.
Echte Superhelden – und ihr habt es wahrscheinlich schon geahnt – gehen still durch den Alltag und ansonsten ihrer Wege. Sie helfen, wo sie können. Sie machen nicht viel Aufhebens. Sondern sind da, wenn sie gebraucht werden. Und dass sie Superhelden sind, merkt man allerhöchstens an ihren Socken, auf denen sie ihr Gesicht all jenen zeigen, die sich die Mühe machen hinzusehen. Das ist aber auch schon alles. Und mehr braucht’s nicht.

Tja, Schallplatten gibt es zwar noch, aber – leider! – gehen sie zunehmend im Streaming-Gewitter unter, wo sie hoffnungslos zu komprimierten und frequenzamputierten Bits & Bytes gewichen sind. Weshalb wir die Ohren jetzt einmal beiseitelassen und uns stattdessen auf die Augen konzentrieren wollen: Mit der personalisierbaren LED-Lampe Schallplatte aus Acryl (nicht Vinyl), deren Label du mittels Foto und Text nach Herzenslust gestalten kannst. Was natürlich nicht nur eine nette Deko-Idee ist, sondern auch ein ebensolches Geschenk für wen und aus welchem Anlass auch immer.
Das Ganze hochwertig bedruckt, per USB oder Batterien stromversorgt (Achtung: Letztere sind in der Lieferung nicht enthalten!) und überall dort angenehm leuchtend, wo eine unaufdringliche Lichtquelle gefragt ist. Sieht toll aus. Und wer weiß? Vielleicht bringt unsere Leuchte ja auch den einen oder die andere dazu, die alten Scheiben wieder einmal hervorzukramen und das Laufwerk anzuwerfen. Wer weiß?

Das Rätsel zur Stunde:
„Wir sind zwei, aber doch viele, wenngleich nur eines. Was sind wir?“
Na? Genau: Wir sind die personalisierbaren Socken mit (Multi)Gesicht. Gnadenlos originell und modisch vielleicht nicht 1-, aber auf jeden Fall 2A. Mit jedem multiplen Porträt, das man sich für einen selbst oder als Geschenk für jemand anderen so vorstellen (und auch gleich hochladen) kann. Das, liebe Freunde und –innen fortgeschrittener Mode-Ideen, muss man erst einmal an den Füßen haben. Aber wer kann, der kann.

Falls Du The DaVinci Code nicht gelesen haben solltest, erklären wir dir kurz, was ein Kryptex ist – eigentlich nichts anderes als ein verschließbarer Behälter, dessen Öffnungsmechanismus aus einer bestimmten Buchstabenkombination (meistens einem Wort) besteht, die durch Drehen mehrerer Buchstabenringe (fünf in unserem Fall) zu Stande kommt. Nur wer dieses Rätsel löst, kann das Teil öffnen und erhält Zugang zu den Schätzen in seinem Inneren. Was das für Schätze sind, liegt ganz bei dir. Denn in unseren Puzzle Pod Geschenke-Kryptex kannst du hineingeben, was du willst, vorausgesetzt, es passt hinein. Zum Beispiel ein dem Anlass entsprechendes Geldgeschenk (profan, aber immer wieder gern gesehen, z.B. als Hochzeitsgeschenk) oder auch paar Naschereien für Kinder und Erwachsene. Oder ein nettes Geburtstagsgeschenk. Oder Schmuck. Oder eine nette Uhr. Oder sonst was.
Die Idee ist jedenfalls, dass man sich schon wenig anstrengen muss, um an den Inhalt zu gelangen. Was, wie du zugeben wirst, wesentlich unterhaltsamer sein kann als schnödes Auspacken allein. Schließlich ist, Freunde und -innen, nichts auf der Welt umsonst.

Tja, mit unserem personalisierbaren Acryl-Schlüsselanhänger trägst du fortan dein Lieblingsfoto und deinen Lieblingssong (bzw. dessen Titel in Textform) pfleglich am Schlüsselbund. Und das ist eigentlich auch schon alles, was wir dir an dieser Stelle mitteilen wollen (denn wozu labern, wenn eh alles selbsterklärend sein sollte). Er spielt natürlich keine Musik ab, der Schlüsselanhänger (weil er ja nur ein Schlüsselanhänger ist), sondern hängt tatsächlich nur am Schlüsselbund (oder hält als solcher deine Schlüssel zusammen).
Ansonsten ist er „nur“ eine liebevolle Hommage, an jemanden, der dir nahesteht. Oder die Erinnerung an eine schöne Erinnerung. Und das reicht ja wohl.

Liegt ja eigentlich nahe, möchte man meinen, dass man nicht nur Geschenke personalisiert (eine entsprechende, gigantische Auswahl findest du klarerweise bei uns), sondern auch das entsprechende Geschenkpapier. Was ja an sich und abseits unseres freundlichen Shops ja durchaus vorkommen kann, allerdings mit einem erheblichen Bastel-, Ausschneid-, Klebe- und sonstigem Aufwand verbunden ist. Tja, jetzt nicht mehr. Jetzt gibt es nämlich (und wo, wenn nicht hier?) das personalisierbare Geschenkpapier mit Gesicht, bei dem sich der beschriebene Aufwand auf das simple Hochladen eines Bildes bzw. Fotos beschränkt, das in vielfacher Ausfertigung dem/der Beschenkten zu Weihnachten, zum Geburtstag oder einem anderen typischen Geschenke-Anlass auffällig näherbringt, von wem das Geschenk kommt oder für wen es bestimmt ist. (Oder was anderes, je nachdem, welches Foto du aussuchst.)
So haben in Hinkunft, könnte man sagen, deine Geschenke endlich ein Gesicht. Wurde, seien wir ehrlich, auch Zeit.

Für alle, die ihrer Begeisterung über was auch immer jetzt auch rein geschirrtechnisch Ausdruck verleihen wollen: Auf unserer personalisierbaren Tasse mit deiner Bewertung kannst du selbige jetzt dauerhaft abgeben, und zwar zu jedem beliebigen Thema. Damit endlich auch gebührend gewürdigt (und dementsprechend gelobt) wird, was sich mit Fug & Recht fünf Sternchen verdient hat. Ob jemand oder etwas, ob der/die neue Kollege/in oder Tante Hedwigs Himbeertörtchen. Egal.
Ab jetzt wird jedenfalls geschwärmt, was das Zeug hält und die Tasse hergibt. Ist zur Abwechslung ja ganz angenehm – für beide Seiten. Und was die Mäkler und –innen betrifft, die praktisch immer - ob gerechtfertigt oder nicht - ein Haar in der Suppe oder eine imaginäre Delle im Lack finden: Wenn es halt nicht mehr als ein mickriges Sternchen gibt, kann man auch nix machen. Also: Nur zu. Ist ja schließlich nicht immer alles total super. Darüber aber trotzdem nicht vergessen, positiv zu denken. Wenn’s geht.

Zeit wird's, versichert uns unsere wackere Abteilung für modische Extravaganzen, endlich auch einmal die bislang sträflich vernachlässigte Fußbekleidung in den Mittelpunkt zu stellen. Zum Beispiel mit den personalisierbaren Socken mit (Multi)Gesicht und verschiedenen Hintergründen, die auch an den Füßchen zeigen, was nun einmal gezeigt gehört: Ein Porträt in vielfacher Ausfertigung nämlich, das inmitten bunter Farbe darauf verweist, wem besagte Extremitäten gehören oder zumindest, von wem sie sich umhüllen lassen.
Dazu einfach ein Foto hochladen, ein Hintergrund-Design und eine Größe wählen und schon ist man nicht nur mit, sondern sicherlich auch von den Socken. Wie gesagt: Zeit wird's.

Ein bisschen Grün, das wissen wir alle, kann a) nicht schaden und macht b) jedes Heim auch zu einem trauten. Selbst für Menschen, die nicht mit dem gesegnet sind, was man allgemein als einen "grünen Daumen" bezeichnet. Genau für diese gibt es bei uns die ebenso stilvolen wie praktischen ecocubes - kleine Holzwürfel, die mit einem speziellen Nährgranulat und Samen gefüllt sind und die Pflanze deiner Wahl zum photosynthetischen Leben erwecken: einfach den Verschlusssticker vom Würfel abziehen, das Würfelchen wässern und an einen hellen Ort platzieren. Nach wenigen Tagen schon erwacht der ecocube zum Leben und bringt das Pflänzchen hervor, das du gewählt hast.
Und damit niemand sagen kann, wir hätten nicht mitgedacht, kannst du den ecocube, wenn die Pflanze für ihn zu groß wird, einfach - so wie er ist - in einen Topf mit Erde setzen. Daraufhin kompostiert er sich selbst und wird so zu Dünger für deine Pflanze. Viel grüner geht's eigentlich nicht.

Weil Geld zu verschenken im Allgemeinen ja nicht als besonders kreativ gilt, haben wir uns was überlegt, um den zwar schnöden, aber doch äußerst nützlichen Scheinen einen geschenketrächtigen Rahmen zu geben: Unser personalisierbares Poster als Geldgeschenk mit Text nämlich, mit dem ihr vergleichsweise elegant präsentieren könnt, was ansonsten einem vergleichsweise trivialen Kuvert vorbehalten wäre. Perfekt für – nur so zum Beispiel – Hochzeiten, bei denen eine kleine Zusatz-Finanzspritze an sich (fast) immer willkommen ist.
Natürlich müsst ihr Mäuse selbst beisteuern, indem ihr sie – auch nur so zum Beispiel – mit Hilfe von Klebepunkten auf dem Poster verteilt. Aber das habt ihr sicher im Griff. Und bald an der Wand des glücklichen Paares.

„Mein kleiner, grüner Kaktus schwebt fröhlich im Salon, hollari hollari hollaro,
In seinem Blumentöpfchen, dem hübschen Polygon, hollari hollari hollaro.
Er ist ganz schwerelos,
na, ist das nicht famos?
Da fragen wir uns, wie macht er das bloß, bloß, bloß, bloß?
Er ist magnetophil,
ansonsten braucht‘s nicht viel, hollari, hollari, hollaro.“
Tirilü.

Man muss ja wirklich kein Deko-Profi sein, um unsere Initiative "Personalisiertes im Haushalt" vorbehaltlos zu unterstützen. Schließlich ist es doch etwas Schönes, wenn man bei der Gestaltung der eigenen vier Wände ein wenig Kreativität und persönlichen Gestaltungswillen walten lässt. Und genau darum sind unsere personalisierbaren Geschenke das was du brauchst.
Gilt natürlich auch für den Eingangsbereich, sozusagen die Visitenkarte, die man abgibt, bevor die zitierten vier Wände anfangen. Nun denn - höchste Zeit für die Personalisierbare Fußmatte mit Namen, die dich sagen lässt, was du jenen, die an deiner Tür klingeln, schon immer, neuerdings wieder oder jetzt erst recht sagen wolltest. Was auch immer es ist.

Für alle, die sich fragen, was eigentlich eine „Schnapsbank“ ist: Es handelt sich, wie ihr ja eh sehen könnt, um ein Bänkchen, darinnen zwei Schnapsgläser sitzen, bereit gefüllt zu werden und danach zum fröhlichen Anstoßen bestimmt. Das Ganze in unserem Fall nicht ohne romantische Note; denn diese Schnapsbank hat nicht nur (ein) Herz, sondern ist auch personalisierbar. Sprich, die Namen des Pärchens, für die das Bänkchen bestimmt ist, prangen mittels Gravur auf dem geölten Erlenholz (allein schon, um jeglicher Verwechslung vorzubeugen).
Was natürlich nicht heißt, dass wir Turteltäubchen in Schnapsdrosseln verwandeln wollen. Aber so ein belebendes Schlückchen zwischendurch hat was. Vorausgesetzt, es kommt von der (Schnaps)Bank.

Für alle, die meinen, man bräuchte im Smartphone-Zeitalter weder Uhr noch Wecker - kann durchaus sein. Wenn aber beides so elegant und designmäßig 1A wie die Flip Click Clock daherkommt und noch dazu auf eurem Nachttisch stehen könnte, dann solltet ihr euch das vielleicht noch einmal überlegen. Besagtes Wohn-Accessoire ist nämlich nicht nur ein ausgesprochener Hingucker, sondern mit Berührungs- bzw. Sound-Steuerung und der Flip-Funktion (Ausschalten durch einfaches Umdrehen) auch technisch nicht gerade von schlechten Eltern. Dazu natürlich per USB aufladbar und mit reichlich Akku-Laufzeit gesegnet.
Viel mehr Wecker, könnte man also (fast) sagen, geht kaum. Und jetzt raus aus den Federn!

Wie gesagt: Er ist rein formal kein Baum, sondern eine Ellipse, unser personalisierbarer Duftbaum, was sich allerdings zum Aufdrucken eines Gesichts (oder eines anderen Bildes) wesentlich besser eignet. Deswegen haben wir es auch so gemacht. Damit ihr nämlich euer Porträt (oder das von jemand anderem, dem besagtes Duftbäumchen als Geschenk überreicht werden soll) auch so drucken lassen könnt, damit man es als solches erkennt.
Schließlich möchte man ja wissen, wer hier so angenehm duftet. Oder wem er kommt, der Duft. Weil er halt einfach so gut riecht, unser Duftbaum. Ob im – heißer Tipp ;-) – Auto oder sonst wo. Spielt eigentlich keine Rolle.
Validate your login